전시장에서 '친구'의 몸 Friend’s Body in the Exhibition Field
스티커에 잉크젯 프린트, Inkjet print on stickers, 350×700cm, 2026
photo CJYART STUDIO(Junyong Cho)
이 작업은 격주로×아마도Lab의 워크숍 시리즈 <n개의 모닥불>에서 진행된 관람자 심층 인터뷰, 《누아르 마운틴》 관람자 ‘친구’ 편에서 시작되었다.
This work began with the in-depth spectator interview, Fridend—a spectator of the exhibition Noir Mountain—conducted as part of the workshop series n campfires organized by Gyukjuro × Amado Lab.
More Info
인터뷰 전문 Interview Text(Korean only)
인터뷰 참여자 ‘친구’는 수많은 전시를 관람해 온 미 술 애호가이다. 그런 그가 작품을 보고 경험하는 미적 인 순간에 몸에서 어떤 감각이 느껴지는지를 드로잉 으로 남겼다.
드로잉에는 ‘되게 좋은 시간을 보낸’, ‘흐뭇함’이 팔 없 는 몸통에 웃는 얼굴로 표현되었다. 인터뷰 전반에 걸쳐 몸 감각에 대한 답변이 어려웠던 참여자 고유 의 ‘몸 없는 감각’이 드러난 드로잉이라고 나는 해석 했다. 나는 ‘친구’의 몸과 그의 감각을 상상하며 그것 에 내 몸이 도달하고 이해할 수 있는 방식을 모색했 다. 이번 경우에는 알 수 없고 드러나지 않는, 접속 불 가능한 영역의 가시성을 획득하는 전략으로서 대리 석 문양의 추상적 형상을 참고하였다. 디디 위베르만 (Didi-Huberman)이 프라 안젤리코(Fra Angelico) 의 <그림자의 성모>(Madonna delle Ombre 1438– 50)에 그려진 대리석 패널을 재현 불가능한 존재의 현시의 전략으로 해석한다는 점을 참고해, ‘친구’가 몸 없는 미적 경험을 느꼈을 감각을 탐색한다.
The interview participant Friend is an avid art enthusiast who has viewed countless exhibitions. In a drawing, he recorded the sensations he felt in his body during aesthetic moments when encountering artworks.
In the drawing, the phrases “a really good time” and “contentment” appear as a smiling face on a torso without arms. I interpreted this drawing as revealing the participant’s distinctive disembodied sensation, which emerged throughout the interview as he struggled to describe bodily feelings. Imagining Friend’s body and his sensations, I searched for ways in which my own body might reach toward and understand them.
In this case, I referred to abstract forms inspired by marble patterns as a strategy for making visible an inaccessible domain—unknown, unrevealed, and impossible to reach. Drawing on Didi-Huberman’s interpretation of the marble panels depicted in Fra Angelico’s Madonna delle Ombre (1438–1450) as a strategy for presenting the presence of that which cannot be reproduced, the work explores the sensations through which Friend may have experienced this disembodied aesthetic moment.
